海歷陽光翻譯公司作為一家專業的翻譯公司,在印尼語翻譯方面擁有對印尼語國家的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入把握的專業 印尼語翻譯人員,致力于為您提供高品質的中文-印尼文互譯服務,我們擁有大批印尼語精英來自政府機關、對外媒體、外語高校印尼語系及部分留學歸國精英。
印尼語翻譯的質量保證體系:
一、我們將從公司現有的印尼語翻譯隊伍中挑選具有相關專業知識背景的譯員,堅決杜絕勉強翻譯的譯員。
二、嚴格按照作業流程,對翻譯進行跟蹤監控,及時處理印尼語翻譯過程中的重點和難點。
三、所有的印尼語譯件均須經過嚴格的文字和技術的雙重校對,確保專業詞匯的準確性以及翻譯風格的統一,未經嚴格校對的譯稿不給客戶。
印尼語概況:
全世界約有17,000,000到30,000,000人將印度尼西亞語作為他們的母語,有大約140,000,000人將印度尼西亞語作為第二語言,能較熟練的讀和說印度尼西亞語。
印度尼西亞的所有地區都通用印尼語,同時在荷蘭、菲律賓、沙特阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。
在語言學分類中,印尼語屬于馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自于蘇門答臘島東北部的馬來語,是該語言的一個地區性變種,同標準馬來語有超過80%的同源性。但是印尼文和馬來文的拼寫卻大不相同,這是由于印尼文拼寫系統由荷蘭人發明的,而馬來文拼寫系統則是由英國人開發的。馬來語和印尼語都使用拉丁字母,屬于單字節文字。同西歐語言相比較,印尼語的語法非常簡單。
印度尼西亞共和國的官方印尼語稱為巴哈薩(Bahasa,在印尼語里就是“語言”的意思)。在200,000,000印度尼西亞的人口中,有超過300種方言。某些年長的印尼人能夠說一些荷蘭語,在商業、游覽和教育方面也通用英語。